Discourse Connectives give Rise to Lexical Predictions
نویسنده
چکیده
A large number of experiments reveals that language comprehension is generally incremental and even predictive (e.g., Tanenhaus & Trueswell, 1995). However, there is also evidence that incoming information across the sentence level does not always immediately update local predictions and affect global interpretation (Sanford & Garrod, 1998). The question therefore is which information from the discourse is considered, and how much and how fast it affects comprehension and active predictions by the comprehender. We report two studies which test whether discourse connectors are integrated quickly enough online to give rise to predictions, and in particular whether a concessive discourse connector leads to different predictions than a causal one. Comparing causal connectors (e.g., therefore) versus concessive connectors (e.g., however) is particularly interesting, because concessives have sometimes be referred to as “negative causals” (König & Siemund, 2000). Processing concessives (compared to causals) may resemble processing negation, leading to a delay in processing (e.g., Carpenter & Just, 1975) and giving rise to a search for alternatives (Kaup et al., 2006).
منابع مشابه
Discourse Relations, Discourse Structure, Discourse Semantics
It is generally accepted that a discourse connective expresses a semantic and/or pragmatic relation between its matrix sentence or clause and something in the previous discourse. Usually the sense of this relation is expressed as a label, often within a hierarchy of sense labels. But the meaning of these labels may vary from system to system, and the same connective may be assigned different la...
متن کاملAutomatic Disambiguation of French Discourse Connectives
Discourse connectives (e.g. however, because) are terms that can explicitly convey a discourse relation within a text. While discourse connectives have been shown to be an effective clue to automatically identify discourse relations, they are not always used to convey such relations, thus they should first be disambiguated between discourse-usage and non-discourse-usage. In this paper, we inves...
متن کاملLEXCONN: A French Lexicon of Discourse Connectives
Abstract. With respect to discourse organisation, the most basic way of signalling the speaker’s or writer’s intentions is to use explicit lexical markers: so-called discourse markers or discourse connectives. While a lexicon of discourse connectives associated with the relations they express can be very useful for researchers, especially in Natural Language Processing, few projects aim at coll...
متن کاملIntegrating discourse relations into lexical semantics
Not much is known about the linguistic resources other than discourse connectors for signalling coherence relations. We present here non discourse connector resources for marking coherence relations, namely “discourse verbs” and “discourse prepositions”. “Discourse verbs” are verbs such as precede or cause which take as arguments eventualities or facts. They enter into competition with discours...
متن کاملDiscourse-level features for statistical machine translation
The talk will show how the disambiguation of discourse connectives can improve their automatic translation. Connectives are a class of frequent functional lexical items that play an important role in text readability and coherence. Longer-range context is taken into account to learn the signaled rhetorical relations. The labels obtained from a discourse connective classifier are then integrated...
متن کامل